Заключенные колонии в Душанбе просят перевести их в колонию в родном городе

14 апреля 2012 года

Двадцать четыре заключенных колонии строгого режима города Душанбе обратились к президенту Таджикистана Эмомали Рахмону, генпрокурору Шерхону Салимзоду и министру юстиции Рустаму Менглиеву с просьбой перевести их отбывать наказание из столичной колонии в тюрьму родного города Худжанд на севере страны.

Копии обращения заключенных к властям в субботу были направлены в центр ОБСЕ в Таджикистане и в несколько независимых газет.

"Мы отбываем срок в колонии строгого режима 3/1 города Душанбе, вдали от дома и считаем это несправедливым и пыткой для себя и своих семей, поскольку нашим близким очень сложно каждый раз приезжать в Душанбе. Это требует много затрат, и не каждая семья это может позволить себе", - говорится в письме 24-х заключенных, до ареста проживавших в Худжанде.

"Кроме того, дорога Душанбе-Худжанд восемь месяцев в году опасна для передвижения. Поэтому наши старые родители не могут нас навещать по нескольку лет", - говорится в письме.

Заключенные сообщают, что им известно, что в соответствии с постановлением Минюста они должны отбывать срок в колониях строгого режима вблизи своего местожительства.

"Нас специально держат вдали от родных, чтобы мы и наши семьи испытывали душевные, физические и экономические трудности. Специально совершать такое в отношении заключенных, это пытка и несправедливость. Согласно сегодняшним законам пытка считается преступлением", - заявляют авторы письма.

Заключенные сообщают, что они и их родственники уже обращались к представителям колонии, в правоохранительные органы и министерство юстиции, но каждый раз получали отказ.

Авторы письма уже несколько лет отбывают наказание в душанбинской колонии, все они были приговорены к различным срокам заключения за членство в преступных группировках.