Майкл Джордан обвиняет китайскую компанию в нарушении авторских прав

24 февраля 2012 года

Легенда мирового баскетбола Майкл Джордан подал против китайского производителя спортивной обуви и одежды "Цяодань тиюй" (Qiaodan Sports, "Цяодань спорт") судебный иск о незаконном использовании его имени, компания эти обвинения отвергает, сообщают китайские СМИ.

По заявлению Джордана, в названии китайской компании без его разрешения используется китайская транскрипция фамилии баскетболиста - "Qiaodan" (Jordan). Баскетболист намерен использовать полученные от компании в качестве компенсации деньги на развитие баскетбола в Китае. Точная сумма иска не сообщается.

Со своей стороны, "Цяодань тиюй" разместила на своем сайте заявление, в котором говорится, что китайские иероглифы "цяодань" являются торговой маркой компании, зарегистрированной в соответствии с китайским законодательством".

"Мы просто использовали перевод на китайский язык обычной иностранной фамилии, и она не может отождествляться с Майклом Джорданом", - приводит слова представителя пресс-службы компании газета "Чайна дейли".

Вместе с тем, как отметила ведущая телеканала CZTV, большинство китайских потребителей с удивлением узнали, что Джордан не имеет никакого отношения к "Цяодань тиюй". Многие полагали, что марка их кроссовок или спортивных костюмов названа в честь звезды мирового баскетбола, так же, как, например, торговая марка "Ли Нин" официально названа в честь китайского олимпийского чемпиона по гимнастике Ли Нина.

Экономические обозреватели отмечают, что иск Джордана осложнит для "Цяодань тиюй" проведение IPO на шанхайской бирже, которое компания готовилась провести в ближайшее время.

По данным агентства Синьхуа, "Цяодань тиюй", использующая эту торговую марку с 2000 года, получила разрешение на проведение IPO три месяца назад. Компания насчитывает более 5,3 тысячи магазинов в Китае, ее продажи в 2010 году достигли почти 3 миллиарда юаней (476 миллионов долларов).

В 2011 году аналогичный иск против одного из китайских производителей спортивной одежды выиграл самый известный китайский баскетболист, бывший центровой "Хьюстона" Яо Мин.